The boys are learning how to go down the stairs. Here you can see the progress.
Archive for May, 2009
Ahir vam anar al Zoo. Va ser la primera vegada que els nens van veure ovelles i cabres… estaven una mica cansats perque no havien fet migdiada i estan encostipats, pero a part d’aixo ens ho vam passar molt be.
Yesterday we went to the Zoo. It was the first time that the boys saw goats and sheeps… they were a little tired because they hadn’t had a nap and they had a cold, but a side from that we had a great time.
Teo has been saying Quack quack for a while now, but until now I haven’t been able to get in on the camera. Super cute!
The kids LOVE the play structure that Noni and Bubbles gave them for their birthday. They really are starting to interact with each other now, it is really fun to see them playing peekaboo. In this video they hide from one each other
behind the play structure. I missed them actually playing peekaboo, I’ll try to get in on video next time.
Finian has been trying to get to the flour can for a long time… well… he finally did it!
El Finian ha estat intentant agafar el pot de farina des de fa molt de temps… be… finalment ja ho ha aconseguit!
Els meus pares (avi i iaia del F i el T) s’han estat aqui durant una setmana. Els han tret al parc, museus, passejades… Han canviat molt des de l’ultima vegada que els van veure! Aqui hi ha algunes fotos.
My parents have been here for a week. They have taken F and T to the park, museums, walks… They have changed a lot since last time they saw each other! Here are some pictures.
 |
| Pares a SF |
El Marti i la Berta ens han dit que es casaran el proper Juliol, aixi que nosaltres ho hem celebrat des d’aqui a San Francisco. FELICITATS!!!
Marti and Berta have told us that will be getting married this July, so we have celebrated it from here in San Francisco. CONGRATULATIONS!!!
