Archive for June, 2009
Here is the “card” we gave Owen for father’s day. The boys and I made it with crayons. They are getting so good at it!
Aquests dies hem estat fent una mena de “sleep training”, ahir va ser la quarta nit, i el Teo va dormir 10 hores seguides!!!! L’Owen i jo estem cansadissims, pero molt contents que com a minim una nit ha dormit be. A veure com continua…
These past days we have been doing some sort of “sleep training”. Yesterday it was the 4th night, and Teo slept 10 hours straight! Owen and I are exhausted and sleep deprived, but very happy that at least last night Teo slept so well. Let’s see how it is the next nights… Here is a good article, which we haven’t really followed completely. http://www.drjaygordon.com/development/ap/sleep.asp
Ens ho passem be amb l’avi, la iaia i l’Elliott
Published June 15, 2009 12-15 months , videos Leave a CommentAquest es un video de ja fa temps, quan el pare i la mare van venir aqui. A veure si quan ens veiem el Setembre ja diuem mes coses que “dagull, dagull, dagulll!!!”
Ara que ja son “nens grans”, ja tenen una taula i cadires com els grans. Ahir vam estar dibuixant amb plastidecors, tots uns artistes!
Now that they are “big boys” they have a “big boy” table and chairs. Yesterday we were drawing with crayons, we have two little artists!
Every time we clean at home (which feels like it’s constantly), the boys want to take the broom from us and play, so I bought a set of cleaning tools child size and it was a success!
Cada vegada que netegem a casa (cosa que sembla que fem constantment), els nens ens agafen l’escombra per jugar-hi. L’altre dia vaig comprar-los un “set” d’eines de neteja a escala reduida i va ser tot un exit!
They LOVE books. They are asking us to read them all the time. They don’t last very long listening to it, but that’s fine…;-)
Fa dues setmanes vam anar a Nova York al Festival per al Frankie Manning. La Marta tambe hi va venir des de Barcelona i ens va ajudar amb els nens portant-los a tot arreu. Ens ho vam passar molt be, he penjat un video petit de la Marta i els nens, quan tingui mes fotos ja les penjare.
