More words

Teo and Fin are starting to “say” more words. They don’t completely say the word, but they try to say it. Here is a list of the ones we can identify:

Bye-bye, Dog, Bird (ba), Ball, Aigua (wawa), Milk (mo), No and Nose or Nas, au (when it’s hot), thank you (tatoo)

El Teo i el Fin estan comencant a “dir” mes paraules. No diuen la paraula sencera, pero intenten dir-la. Aqui hi ha una llista de les que nosaltres podem entendre:

Bye-bye, Dog, Bird (bo), Ball, Aigua (uaua), Milk (mo), No and Nose or Nas, au (quan es calent), thank you (tatu)

Wipigaki

These past few days we have been in Wipigaki, Winsconsin, where the boys have enjoyed being all day outside, splashing in the water at the lake, playing with other babies and kids, playing around the fire… It’s been great. The best thing it’s been that the boys have been able to be around their grandparents (Owen’s side) for a bunch of days. Noni and Bubbles have been great taking them around, which really gives us a break from time to time. We’ve been able to have a meal until the desert, visca! Julia and Chloe (2 girls from the camp) have been playing also with them a lot, they were so happy every time they saw them Fin and Teo have a tan for the first time, and a few mosquito bites on their bodies, nothing bad. Next year we go to Wipi they will be talking, wow…

Aquests ultims dies hem estat a Wipigaki, Winsconsin, on els nens han disfrutat estant tot el dia a l’aire lliure, jugant amb l’aigua del llac, amb altres nens i nenes, al voltant del foc… Ha estat molt be. El millor es que els nens han pogut estar amb els avis (la banda de l’Owen) durant varis dies seguits. La Noni i el Bubbles han estat genials, fent-se’n carrec perque aixi poguessim tenir un descans de tant en tant. Hem pogut acabar un dinar fins a les postres, visca! La Julia i la Chloe(dues nenes del camp) han jugat molt amb ells, cada que vegada que les veien es posaven super contents. El Fin i el Teo estan morenos per primera vegada, i tenen algunes picades que mosquit al cos, pero res serios. L’any que ve quan hi tornem ja parlaran, uau…

Wipigaki 2009