Ara fa unes setmanes que hem comencat a fer classes d’”art”. Quin gran artista que esta fet el Teo… algu pot analitzar els dibuixos, hi ha algun psicoleg que llegeixi el blog 
Archive for the '18-21 months' Category
Zoo with the playgroup
Published November 18, 2009 18-21 months , fotos , outings/sortides , videos Leave a CommentWe have recently joined a playgroup of other moms in the neighborhood that have children the same age as F and T. Although I’ve seen them only twice so far, I can tell we are going to have a really good time. This week we went to the zoo, and a side from everyone being terrified about the HUGE goats, we had a great time. The owls and the steam train were a big hit. Something amazing happened, we were able to sit ALL the children together to take a picture, I would have never thought that was possible. Click here to see all the pictures. Also the video shows the enthusiasm the boys have with the word Owl, I guess they need to say it loud. The same happens with the word Airplane: AAAAA-irplane!!!
Aquest ultim mes m’he ajuntat a un grup de mares de nens de la mateixa edat del F i el T que es troben per fer coses juntes amb els nens. Fins ara nomes hi he anat dues vegades pero em sembla que ens agradara. Aquesta setmana hem anat al zoo i a part de lo espantats que tots els nens estaven amb les ENORMES cabres, ens ho vam passar molt be. Els mussols i el tren de vapor van ser els guanyadors. I sorprenentment vam poder fer una foto de tots els nens junts sense que se n’anessin per totes bandes. Cliqueu aqui per veure totes les fotos. El vide ensenya l’entusiasme que el T i el F tenen per dir la paraula Owl (mussol), sembla que nomes ho poden dir cridant. Passa el mateix amb la paraula airplane (avio): AAA-irplane!!!
Just quan vam tornar de Barcelona vam decidir ensenyar-los al F i al T on han de fer pipi i caca en lloc del panyal. No els hem forcat a res, pero si que intentem anar-ho repetint i dir-los que ho provin de tant en tant per acostumar-s’hi. Mica en mica van millorant, i l’altre dia el Finian va fer pipi a la tasseta tot sol, sense que nosaltres li diguessim res! Doncs apa, 3 fotos de quan vam comencar.
The boys don’t eat a lot of things, but pancakes is the one thing that they will always eat (guess what, waffles is the other thing). Recently they are waking up really early… 6 o’clock is great for us, so don’t be surprised at the looks of Owen and the boys in this pictures… You can see them enjoying dad’s whole weat blueberries pancakes (they love helping dad making them too!). More butter please!
He trobat aquestes fotos de Barcelona a la camera que no havia penjat.
Tarda al Golden Gate Park
Published November 4, 2009 18-21 months , fotos , outings/sortides Leave a Commentahir a la tarda vam anar a passar l’estona al Golden Gate Park. Tenim uns cotxets per nines nous, i els vam anar a fer passejar amunt i avall del parc. Vam veure els anecs, tortugues, les flors, arbres… Ara que comencen a parlar ho volen dir tot, ho fan en una barreja de catala i angles: flor!, duck!, arbre!
These are a few videos of the boys doing cute things around the house. Don’t think they are always like that though… I wish…
Aqui hi ha algun videos dels nens fent coses cuques per casa. No et pensis que sempre son aixi… Que mes voldria…
Aquest mati ens hem posat a cuinar a la cuina, mmmm!!! Quins cuiners mes bons que tenim a casa! Ens ho hem passat the conya!
This morning we have been cooking in the kitchen, mmmm!!! What good cooks we have at home! We had a blast!
Ultimament el F iel T es passen estones llargues (anava a dir hores, pero no hi ha res que els entretingui mes de 20 minuts seguits) jugant amb trens i cotxes. Els fan anar per tota la casa, i de vegades muntem pistes amb trossos de fusta, blocs, plastilina…brruum, bruuum!!!
Lately F and T spend a long time (I was going to write hours, but there isn’t anything that keeps them busy for more than 20 minutes) playing with trains and cars. They make them go all around the house, sometimes we make slides with pieces of wood, blocks, playdoh… brrooom, brooom!!!
Aqui hi ha una foto que ens va fer un amic fa unes setmanes quan vam anar a banyar-nos al llac de OAEC
