Yes, we had the incredible privilege to have Josh Bers visited the boys a few months ago for a couple of hours. At the time I couldn’t post any pictures, so I am posting them now. The boys loved the presents, a little lion and a little dog. Josh showed off his ability of holding and passing around babies, you can tell he is a father of 3… Sorry Josh for posting this pictures so late, now everyone can see your “ugly mug” (as you describe it 
Yesterday we went with Noni to the park (Golden Gate) and made some soap bubbles for the first time with F&T. They were looking at them pretty stranged, they seemed to enjoy it.
Ahir vam anar al parc (golden Gate) amb la Noni i vam fer bombolles de sabo per primera vegada amb el F i T. Sembla que els va agradar, encara que s’ho miraven amb una mica de cara estranya.
Ultimament no he pogut escriure gens perque els nens no ens deixen dormir a la nit i durant el dia anem com zombies…Pero la ultima novetat es que el F i el T es poden posar drets tot solets agafats a una cadira o caixa!
Lately I haven’t been able to write because the boys haven’t been sleeping at night and we are like zombies during the day… But tha latest news are that F & T can stand up by themselves grabing onto a chair or box!
Finian
Teo
F&T are fascinated by the rumba. Until now they have been looking at it while it’s working, but now that they are more mobile, they follow it! It is really fun to look at them try it to figure it all out 
You will see in the video the first “real” crawling” of Finian.
El F i el T estan fascinats amb la rumba. Fins ara nomes l’han estan mirant com treballa i neteja, pero ara que ja es poden moure, la segueixen in es super divertit veure’ls intentant entrendre-ho tot Tambe veureu en el video el Finian fent els primers gatejos “de veritat” fins ara.
Pictures of their 8 month birthday here. This is a list of what they are doing right now:
They both can go from belly to sit position
They both can do commando crawling
They both have the 2 upper teeth
they love zippers and straps, my grandfather would be proud
they love to look at tags and labels, my father will be proud
they seem to start to respond to their names, sometimes
they eat bananas, rice cereal and yems, avocados makes them a rash
they go to bed between 5.30 and 7.30pm and wake up between 4.30am and 7am. sleep no longer than 3 hours…yes, pretty bad…
they start to bang toys on the floor or table…
they seem to have a good time together, for a few minutes, they smile at each other
Teo weighs 16lbs 12 oz and Finian 17lbs 5 oz
Fotos del seu 8 mesos aniversari aqui. Aixo es una llista del que fan ara:
Tots dos poden asseure’s des de panxa terra.
Els dos poden gatejar estil “commando”
Els dos tenen les dues dents de sobre (i sota)
Els encanten les cremealles is tires de motxilles, el meu avi n’estaria orgullos
Els encanta mirar i “llegir” etiquetes, el seu avi n’estara orgullos
De vegades responen quan els cridem pel seu nom
Mengen platan, arros de cereal, moniatos, i son al.lergics a l’alvocat
Se’n van a dormir entre les 17.20 i els 19.30 i s’aixequen entre les 4.30am i 7am. No dormen mes de 3 hores seguides…si, bastant malament…
Han apres a fer soroll picant joguines contra el terra…
Sembla que els agrada estar junts, una estona, riuen i es criden l’un a l’altre
El Teo pesa 7,6 Kg i el Finian 7,8 Kg
A few blocks from our house there was the Harvest Festival Noe Valley. It was cute, with lots of little tents with clothes, food, art and shops from the neighborhood. I ate a really good wrap from Lucey jucy. mmmm!!!
Molt a prop de casa nostra vam anar al festival de Noe Valley. Molt mono, amb paradetes de roba, menjar, art i botigues del barri. Vaig menjar un wrap bonissim, mmmm…!!!
Leila came all the way from New Zeland to see the boys (…sort of). She brought for them a really nice animals book and 2 little cute stuffed monkeys. Thanks Leila! We are excited that you, Jeff and the boys are coming back soon!
Stephanie came to visit the boys last weekend and she brought them this two little cute hats. Owen took a lot of pictures and they are so good that I created a folder for you to see them all (probably only my parents and Daidie will have the patience to see them all…) Here is a link to the album.
La Stephanie va venir a veure’ns el cap de setmana passat i va regalar aquests dos barrets al T i F que son una monada. L’Owen va fer moltes fotos i m’agraden tant que he creat un album (probablement nomes els meus pares i la Daidie tindran la paciencia de mirar-les totes). Aqui hi ha l’enllac a l’album.
El cap de setmana passat vam anara a veure la cursa que organitzava Redbull de cotxes fets per equips de gent d’aqui SF. Ho van fer al Dolores Park, a prop de casa nostra, i hi va haver 75000 persones que ho van anar a veure! He penjat algunes fotos que vam fer i un video que he trobat a youtube.
Last weekend we went to see the race that Redbull organized of soap boxes made by people from here SF. It was held at the Dolores Park, very close to our house and there were 75,000 people! I’ve posted a few pictures we took and a video I found on youtube.
Ok, after a lot of complaints from Sean and Heather about the picture I posted of them, here are a few more where they don’t look as scary.
Ja us havia dit que ara es mengen els dits dels peus, pero no en tenia fotos. Aqui en teniu del Teo.
I had told you that they are chewing their toes, but I didn’t had any pictures. Here are a few of Teo.
No havia posat fotos del Teo al “saltador”. Aqui les teniu!
I hadn’t put any pictures of Teo in the jumper. Here they are!
Ara els encanta sortir del matalas i explorar coses, i sobretot buscar joguines dins del cistell on les guardem. Aquesta foto m’encanta…
Now they love to leave the matress and go explore, specially to look for toys in the basket where we keep them. I love this picture…
Uncle Elliott would be proud…
