Pictures from the last few weeks. Click here for more pictures
Fotos de les ultimes setmanes. Cliqueu aqui per mes fotos
Finian
Teo
Teo
Finian
Archive for the '9-12 months' Category
HAPPY BIRTHDAY FINIAN & TEO!!! FELICITATS FINIAN I TEO!!!
Published March 2, 2009 9-12 months , fotos , milestones Leave a Comment
Ultrasound at 8 weeks-First time we saw the babies. Surprise, it's two!
First week out of the belly
First year out into the world!
El Finian de vegades fa coses rares… encara no camina, pero fa una cosa intermitja entre gatejar i caminar… i de tant en tant el veiem fent postures de yoga o capoeira, deu ser que ha vist el seu pare fent exercicis per casa.
Finian is a little weird…he is not walking yet, but he does something between crawling and walking… and sometimes we see him doing some yoga/capoeira/eric fenn style postures, it might be that he has seen his father stretching around the house.
Frankie weekend-SF
Published February 14, 2009 9-12 months , fotos , outings/sortides Leave a CommentToday we have been at the Frankie weekend here in SF. It’s been really fun, and the boys have been really good! Daidie, has been taking care of them while we were teaching and they’ve had tons of attention, everyone has been playing with them. Lucky them (and us), they’ve had the priviledge to have a picture taken with the one and only Frankie Manning!
Avui hem anat al “Frankie weekend” aqui a SF. Ha estat molt be, els nens s’han portat molt be! La Daidie els ha entretingut mentres nosaltres donavem les classes i han tingut moltissimes atencions per part de tothom, que volien jugar amb ells. Han tingut la sort ( i nosaltres tambe) de poder fer-se una foto amb el Frankie Manning!
M’he adonat que no he posat cap foto del Fin i el Teo dormint, i estan maquissims quan dormen…
I realized I hadn’t put any picture of Fin and Teo sleeping, and they look adorable when they sleep…
He penjat un video del Teo i el Finian al gronxador. Els encanta…
I have posted a video of Teo and Fin at the swing. They love it…
Walker/Caminador
Published January 20, 2009 9-12 months , gifts , milestones , videos Leave a CommentOur friend Steve gave us a walker that his children used to have. The boys are now practicing walking with it, although they sometimes also use whatever they find on the way, like a box or a chair. Thanks Steve for the walker, it’s really nice!
El nostre amic Steve ens va donar un caminador que els seus fills tenien quan eren petits. Els nens ara l’utilitzen per practicar com caminar, encara que de vegades utilitzen qualsevol cosa que trobin pel cami, com ara una caixa o una cadira.
El David i la Marta ens van regalar entre d’altres coses unes jaquetes que ens van de conya i son maquissimes. Ens han demanat que fem fotos dels nens amb la roba, pero no els agrada que els posem i treiem roba, aixi que ho farem per parts. Aqui hi ha les jaquetes.
Des de fa unes setmanes, el Finian i el Teo “ballen” quan els posem musica o cantem. Esperem que ho continuin fent per molts anys…
For the last few weeks, Finian and Teo have been “dancing’ every time we put on some music or sing to them. We hope they will continue to do this for many years…
Milestone: Finian’s first steps
Published January 18, 2009 9-12 months , milestones , videos Leave a Comment
Milestone: Teo’s first words…
Published January 18, 2009 9-12 months , milestones , videos 1 CommentGuess what he is saying…Ma-ma-ma-ma…!
Endevina el que diu…Ma-ma-ma-ma…!
Yesterday we went to the de Young Museum to see the Maya Lin exhibit. Really nice… Check out her website… beautiful… http://www.mayalin.com/
Afterwards we went to the park, so here are some pictures.
Ahir vam anar al “de Young Museum” a veure una exposicio de la Maya Lin. Molt maco… Mireu la seva pagina web…maquissima http://www.mayalin.com/
Despres vam anar a passejar pel parc, aqui hi ha algunes fotos.
Here is the one actually responsible for the bites on Teo’s legs… Before we had the babies, before we even were expecting babies, Julie gave us this awsome shark that now turns out to be biting Teo’s legs…so… Julie Solomon IS the one responsible for the marks!!!
Finian likes to bite Teo’s leg,, he might be copying some of his uncle’s maners… Lately, though, seems like Teo is getting back to him!
Al Finian li agrada mossegar la cama del Teo, ho deu copiar del seu oncle…Ultimament, pero, sembla que el Teo s’hi torna!
Here are a few videos that we have been taking of F&T crawling, standing up and just playing around the house.
Aqui teniu alguns videos que hem fet del F i el T gatejant, posant-se drets i jugant per casa.
